Tối trời bắt xẩm trông sao

Direct English translation

In the dark of the sky, the blind rely on the stars.

Equivalent English version

The blind leading the blind

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình cảnh cùng quẫn, khó khăn chồng chất đến mức phải trông cậy vào người cũng không khá hơn mình hoặc vào một chỗ dựa rất mong manh. Thường dùng để than thở, chê sự xoay xở bất đắc dĩ không đem lại nhiều hy vọng.

English explanation

This refers to a desperate situation in which one must rely on someone no better off or no more capable than oneself, or on a very flimsy source of help. It is often used to lament or criticize a forced, hopeless attempt to cope.